关于这座文献库

德语文献中译库将德语历史文献的中文翻译成果整理为可浏览的书目。首批收录 1500–1599 年间的 115 种早期新高地德语文献，当前开放中文书目精要。

翻译与阅读

按语义翻译；人名、地名与书名保留原文，首次出现时附中文译名；宗教改革神学术语采用通行中译。书目中的不确定表述与原始纪年均予保留。

语料由既有机器翻译工具链生成并汇总。本站未逐篇重新核译，精要也不替代原文校勘；用于研究时，请核查原始文献及版本信息。

语料来源与致谢

本期来自项目维护者提供的德语文献本地语料与《1500–1599 早期新高地德语文献·中文精要汇总》。感谢原始文献作者、数字化整理者与中文语料维护者。

现有精要未提供完整馆藏来源链接与逐项授权记录，本站不补造这些信息。书名标识沿用语料文件名，馆藏数字编号保持不变。

如何使用

在书目页组合年份、作者与文献类型筛选；输入中文关键词检索精要正文。时间轴按书目元数据纪年排序；区间与约数取首个年份，完整表述见详情页。

持续整理

其他世纪与分类目录仍待翻译。导航中的“待翻译”标记说明当前收录状态，不代表已经完成或开放全文。